top of page
фон г банера.png

Біль у спині

Біль у суглобах

Біль у м'язах

Біль у плечі

Травми сухожиль

Ревматизм м'яких тканин

Oстеоартрит

Оберіть емульгель Вольтарен, який підходить саме Вам

Вольтарен Емульгель

Допомагає полегшити гострий біль вже через 1 годину

Використовується при розтягненнях, болю у суглобах, спортивних травмах та ревматичному болю у м’яких тканинах (лікоть тенисиста, бурсит)

Має потрійний ефект: полегшує біль, зменшує запалення та прискорює одужання

Доступний у тубах по 20г, 50г, 100г

Вольтарен Форте

Полегшення хронічного болю протягом цілого дня**

Використовується при болю у суглобах та м’язах, остеоартриті коліна та пальців рук легкого ступеню

Діє до 12 годин

Доступний у тубах по 50г, 100г

Нанесення всього 2 рази на день

Глибоко проникає***

Легко наносити

Нейтральний колір та
приємний запах

Часто задавані питання

Що таке запалення?

Запалення – це здорова реакція організму на ураження. Запалення виникає, коли білі клітини крові (лейкоцити) починають боротися з інфекцією – наприклад, бактеріями або вірусами. Запалення також розвивається при травмах. Наприклад, при розтяжінні зв'язок в ураженій ділянці виникає біль, набряк та запалення.

Основні ознаки гострого запалення: почервоніння, місцеве підвищення температури, набряк, біль та обмеження рухливості в ураженій ділянці тіла****.

Що таке диклофенак?

Диклофенак є нестероїдним протизапальним засобом із вираженою протиревматичною, знеболювальною, протизапальною та жарознижувальною дією. Основним механізмом дії є пригнічення біосинтезу простагландинів, особливих речовин, під дією яких в організмі виникає біль та запалення. Зменшуючи концентрацію простагландинів, диклофенак допомагає полегшити біль та зменшити запалення*****.
Емульгелі Вольтарен містять нестероїдний протизапальний засіб диклофенак у формі диклофенаку діетиламіну.

Для яких потреб
призначений Вольтарен
Форте?

Вольтарен Форте з подвійною концентрацією діючої речовини⁵ та тривалою дією** слід обирати для полегшення хронічного болю та запалення. Здебільшого, це біль у дрібних і середніх суглобах при остеоартриті, тендоніти, бурсити, тривалий больовий синдром внаслідок перенесених травм суглобів та м’яких тканин.

*1) Князькова І. І. Терапевтичний потенціал диклофенака при гострому больовому синдромі / І. І. Князькова // Лiки України.2014; № 1. С. 37–42. 2) Хаген М. & Бейкер М. Поточне медичне дослідження та думка 2017;1473-4877. 3) Предел та ін. При застосуванні гелю з диклофенаком диетиламіну наступало швидке полегшення гострого болю через 1 год. Predel et al. BMCЗахв. опорно-рух. апарату 2013, 14:250 4) В місці нанесення диклофенак накопичується в шкірі, яка слугує резервуаром, звідки надходить у більш глибокі запалені тканини, такі як суглоби, зв’язки. Там він продовжує діяти і визначається в концентраціях, до 20 разів більших, ніж у плазмі. 5. *мається на увазі подвійна концентрація діючої речовини у порівнянні з препаратом Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1%. **Препарат допомагає полегшити біль протягом цілого дня, за умови нанесення двічі на день, діючи до 12 годин після нанесення, згідно з інструкцією для медичного застосування лікарського засобу Вольтарен Форте. ***згідно з інструкціями до медичного застосування емульгелів Вольтарен диклофенак після накопичення у шкірі переважно надходить у більш глибокі запалені тканини, такі як суглоби. ****Що таке запалення? Національна бібліотека медицини — Суспільне здоров'я та охорона здоров'я. Останнє оновлення: 2018 рік. Доступ до сайту: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0072482/. *****Згідно з інструкціями для медичного застосування лікарських засобів Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32%. РП: №UA/1811/01/02 від 22.02.2019 та Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1% РП: №UA/1811/01/01 від 17.07.2019. Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням необхідно проконсультуватися з лікарем та обов'язково ознайомитися з інструкцією для медичного застосування лікарського засобу Вольтарен Форте, емульгель для зовнішнього застосування 2,32 %. Р.П. № UA/1811/01/02 від 22.02.2019 та Вольтарен Емульгель, емульгель для зовнішнього застосування 1%. Р.П. №UA/1811/01/01.. Імпортер та уповноважена організація в Україні: ТОВ "ХАЛЕОН УКРАЇНА", 02152, м. Київ, пр-т П. Тичини, 1-В, тел.: (044) 585-51-87, e-mail: mystory.ua@haleon.com. Торгові марки належать або використовуються за ліцензією групою компаній Халеон. ©️2023 група компаній Халеон або їх ліцензіар. Інф. матеріал № PM-UA-VOLT-23-00032. Дата виробництва матеріалу: 12.2023

bottom of page